Caminos cruzados

Drama en un acto

(Hay una luz tenue sobre el escenario. Pedro está solo, parado en el fondo. Se oye el ruido de una carreta. Entra Eloísa).

Eloísa. — (Gritando). ¡Pedro!

Pedro. — (Sorprendido). Y usted ¿qué hace por acá, oiga?

Eloísa. — Quería saber cómo estaban mis niños. Esto de que no haya señal…

Pedro. — Estamos bien, oiga. Aunque, claro, se podría estar mejor.

Eloísa. — Cuesta llegar a tu casa, está bien adentro en el campo ¿en qué estabas?

Pedro. — (Mirando al fondo). Cosas del campo. Acá lo que más hay es trabajo, por eso mismo no me aburro.

Eloísa. — (Mira al rededor). Lo recuerdo, también crecí por acá.

Pedro. — Hija del antiguo director ¿verdá?

Eloísa. — Y de la antigua profesora. De chica que me muevo en este suelo, me embarro los pies en los charcos y me lavo la cara en el río.

Pedro. — Aonde vino a caer, oiga.

Eloísa. — Y orgullosa estoy por haber nacido acá. Lejos de las agitaciones de la ciudad. Después de graduarme me ofrecieron seguir estudiando, pero lo rechacé por venir aquí. Cuando me vine dejé no sólo una prometedora oferta, sino también el sueño de armar una familia ¿Sabes por qué lo hice, Pedro?

Pedro. — ¿Porque era el sueño de sus padres?

Eloísa. — Al principio eso parecía ser la única razón, pero con el tiempo conocí el colegio, a la gente linda que vive en los fundos, a mis estudiantes…

Pedro. — Lo que es yo, espero puro el día pa agarrar mis cosas e irme. Ya me tiene aburrio la tierra polvorienta, la lluvia brava. (Mirando al fondo). Y esta casa vieja.  

Eloísa. — ¿Y tus padres?

Pedro. — (Mirando a Eloísa). ¿Qué quiere saer de mis padres, señorita?

Eloísa. — ¿Vives con ellos, no? (Avanza hacia el fondo). Además, si tú no me invitas a pasar, me tendré que invitar sola.

Pedro. — (Interponiéndose en su camino). No están.

Eloísa. — (Preocupada). ¿Pasa algo, Pedro?

Pedro. — ¿A qué se refiere, señorita?

Eloísa. — ¿Dónde están tus padres?

Pedro. — (Nervioso). Salieron. Fueron a ver a mi hermana, pal bajo, cerca de Río Claro.

Eloísa. — (Dudosa). ¿Y te dejaron solo? ¿Por qué no fuiste con ellos?

Pedro. — Ya estoy grande como pa andar a las parás dellos y, además, tengo harto que hacer acá.

Eloísa. — Entiendo ¿me mostrarías lo que haces?

Pedro. — (En seco). Señorita, usted quería saber cómo estaba y, como ve, estoy bien, bien y ocupao, así que con mucho respeto le voy a pedir que siga con su recorrio, así yo termino tranquilo antes de que lo nublao del día me empañe el trabajo.

Eloísa. — ¿Estás seguro de que todo anda bien? Digo, podríamos hablar, si quieres.

Pedro. — Todo lo que debería estar bien lo está y lo que no, pues ya no hay caso de intentar arreglarlo.

Eloísa. — Con excepción de la muerte, todo se puede intentar por segunda vez. Te ayudaré si me dejas, como en el colegio ¿te acuerdas?

Pedro. — Yo no me acuerdo na, oiga. Y le repito, por segunda vez, tengo trabajo pendiente y el agua está al caer.

(Se oyen sollozos que vienen desde el fondo).

Eloísa. — ¿Y ese ruido?

Pedro. — ¿Ruido? Serán los ratones, señorita.

(Se vuelve a escuchar el mismo sollozo).

Eloísa. — ¿Ratones, Pedro? eso no suena a un ratón.

Pedro. — Paré que se le ha olvidao como se escucha el campo, señorita.

(El ruido se mantiene desde el fondo).

Eloísa. — Los ratones no gimen así, Pedro. (Apunta hacia el fondo). Dime ¿qué está pasando ahí dentro?

Pedro. — Na que le importe, señorita. Le recomiendo que fije la vista en sus problemas, si no se volverá uno de los míos y nadie quiere que eso ocurra ¿verdá?

Eloísa. — (Corre hasta el fondo. Empuja a Pedro. Mira). ¿Qué has hecho, Pedro?

Pedro. — (Iracundo). Le dije que no se metiera, oiga. Estos problemas son nuestros, usted es mi profesora, no es na otra cosa.

Eloísa. — (Temblorosa). Tu madre está llorando y tu padre parece que se quita sangre del rostro ¿qué les ha pasado? (Girando la mano). Y la puerta está con llave.

Pedro. — Yo no he hecho na, fueron ellos los que se lo buscaron.

Eloísa. — (Gritando). ¡Algo hiciste, Pedro! ¡Dime! ¿Qué pasó aquí?

Pedro. — (Al público). ¿Qué pasó aquí? De chico recuerdo un puñao e cosas: un palo, el cinturón del viejo, el caracho arrugao y seco de la vieja. Que había trabajao poco, que había trabajao mucho. Que había hablao mucho, que había hablao poco. Que los pantalones se habían roto antes de tiempo. Que la comia no debía probarse antes de servir. Aprendí desde chico que historias se le cuentan solo a los que tienen permitido soñar. (Iracundo). Aprendí que el cariño es pa los débiles y que los padres están ahí pa controlar las libertades. Aprendí que son una versión casera de la justicia, de esa que crece en la ciudad y se acaba cuando empieza el camino e tierra. Aprendí que con dos coscachos quedo mareao, pero con cinco, siete, ocho, con ocho no me vuelvo a levantar. (A Eloísa). ¿Qué pudieron haber hecho? Así es la vida del campo, me decía el viejo. Que así lo criaron y así me habría de criar. Porque él era bien derecho y cada uno de sus cabros los había criao así, a punta e puño. Acá no hay na de justicia, como le gusta andar hablando a uste en el colegio. Acá hay castigo y ¿qué sería el mundo sin él? Por eso yo castigo, pa que paguen los que tienen que pagar.

Eloísa. — ¿Golpeaste a tus padres? ¿Eres causante del horror que veo?

Pedro. — Un golpe al viejo no es nada comparado con todos los que me dio. Que la vieja mire, siempre le ha gustado mirar, es pa lo único que sirve.

Eloísa. — No se lo merecen.

Pedro. — ¿Y yo lo merecía?

Eloísa. — Nadie lo merece.

Pedro. — Pero yo lo recibí. Si le parece atroz lo que ve, imagínese a un cabro chico escondido tras la cómoda porque se le habían pelado los pantalones de colegio al estar jugando a la pelota. Imagínese a un cabro chico al que a coscachos le sacaban las penas. Que ellos no se vengan a ser las victimas ahora. Culpables son y no hay más que hacer.

Eloísa. — ¿Y piensas pegarles hasta dejarlos sin aliento?

Pedro. — Sin aliento no, señorita, no soy na un criminal.

Eloísa. — ¿Entonces?

Pedro. — Será hasta que se arrepientan o hasta que se me pase, lo que toque primero.

Eloísa. — Estás herido Pedro. El dolor te ha llevado a esto y te entiendo.

Pedro. — ¡Uste no sabe de eso! ¡Qué va a saer una señorita como uté!

Eloísa. — Así como tú sacrificaste la infancia, yo tampoco la tuve. Es verdad, no crecí como tú, rodeada de golpes, pero mis padres poco estuvieron conmigo. Eran personas que dedicaron tanto tiempo a lo que hacían, que se olvidaron que alguien crecía en casa sin escuchar de su cariño.

Pedro. — Al menos podía admirarlos.

Eloísa. — Y eso no quita que los haya necesitado.

Pedro. — Yo no, señorita. (Avanza hacia el fondo). Yo no los necesito.

Eloísa. — (Eloísa se interpone). Estás muy equivocado si piensas que me rendiré tan fácil contigo. He sacrificado mucho por estar aquí y no me detendré sólo porque quieres ver cumplido tu capricho.

Pedro. — No llame capricho a lo que tiene una razón de ser.

Eloísa. — ¿Y qué es lo que haces?

Pedro. — Sólo quiero que sufran lo que yo sufrí.

Eloísa. — ¿Y cuál es la gloria en eso, Pedro? No entiendes que el más perjudicado eres tú. El pesar ha caído sobre ti. Te has sumido en un pantano del que te cuesta salir, pues a cada paso se hace más espeso.

Pedro. — ¿Lo cree? ¿De verdad lo cree?

Eloísa. — (Estirando la mano hacia Pedro). Pásame la llave. Tus padres necesitan atención médica.

Pedro. — Ellos no van a salir, no pueen salir.

Eloísa. — (Mantiene la mano estirada). Pedro, por lo que alguna vez significaron…

Pedro. — ¡No significan nada!

Eloísa. — ¡Pásame la llave, Pedro! Si tienes algún respeto por mí, entrégame esas llaves.

Pedro. — (Buscando en sus bolsillos). ¿Qué me va a pasar si abre la puerta, señorita?

Eloísa. — ¿Pasarte? ¿Y ahora te preocupas de eso?  

Pedro. — ¿Usted se va a quear callá?

Eloísa. — Todas nuestras acciones tienen consecuencias, Pedro. Lo que has hecho es un delito. Si tus padres han callado, yo no puedo callar.

Pedro. — ¿Qué hará?

Eloísa. — La llave.

Pedro. — (Estira el brazo hacia Eloísa). Ahí ta. Pero señorita…

Eloísa. — (De espaldas a Pedro. Gira la muñeca). Señora, señor, su hijo me ha contado lo que ha pasado. Él está dispuesto a colaborar. Lo urgente ahora es que vayamos al centro de salud del pueblo.

Pedro. — No.

Eloísa. — (Aún de espaldas). Así que mientras antes vayamos, tal vez podamos evitar la lluvia que se avecina.

Pedro. — ¡He dicho que no!

Eloísa. — ¿No qué?

Pedro. — Ya sé lo que quiere. 

Eloísa. — ¿Qué es lo que quiero?

Pedro. — Entregarme. Arrastrarme al pueblo pa que me lleen los pacos.

Eloísa. — Iremos para que atiendan a tus padres ¿Qué acaso no vez cómo le sangra la frente a uno? ¿Quieres dejarlo morir?

Pedro. — Si muere sería peor ¿no?

Eloísa. — ¿Peor?

Pedro. — (Se coloca frente a Eloísa). Lo siento, profesora, no puedo dejarlos partir.

Eloísa. — Partiremos incluso sin tu consentimiento.  

Pedro. — Uste no ha entendido. No los voy a dejar ir.

(Se oye un estruendo de lluvia).

Eloísa. — ¿Y qué harás? He perdido todo, mis padres, un futuro, el amor, todo por estar aquí, justo aquí y ahora ¿Qué habrás de quitarme entonces?

Pedro. —Así las cosas no funcionan.

Eloísa. — ¿Y cómo es que funcionan entonces? Pedro, todo aquí está mal. Mira a tu alrededor. Quieres tomar decisiones ahora y no vez que fueron tus decisiones las que nos empujaron a esta situación.

Pedro. — Créame que lo intento, profesora, pero no lo logro. Esto me la gana. Me posee las manos y luego me empuja los puños. Lo he intentado, muchas veces, pero basta con escuchar la voz del viejo pa revivir algún horrible momento de esa asquerosa infancia. Créame cuando le digo que los dejaría ir si no viera la responsabilidad en mis manos. El viejo ojalá hubiera pagao a tiempo. De esa forma, quizá, too habría sido distinto.  

Eloísa. — Pero no lo fue y, en cambio, fue de esta forma. Ya no eres un niño, Pedro.

(Se oye caer la lluvia).

Pedro. — No tuve tiempo para serlo o uste cree que me reía con los rebenques del viejo. Tengo cicatrices, señora, y no solo en el cuerpo, sino también en el alma. 

Eloísa. — Tal vez, pero aun así, ahora, puedes enmendar en algo lo malo que has hecho.  

Pedro. — ¿Uste cree?

Eloísa. — Déjanos ir.  

Pedro. — Pero la lluvia cae. Es peligroso marchar así de oscuro y en plena tormenta.

Eloísa. — A estas alturas no sabemos dónde está más seguro.  

Pedro. — (Acercándose). ¿Me temen?

Eloísa. — (Retrocede). Ya no te reconozco.

Pedro. — ¿Alguna vez me conoció?

Eloísa. — Llegué a conocer al Pedro que se sonreía por las bromas de la clase. Al Pedro que a pesar de las dificultades con las tareas siempre encontraba el modo de entregar algún avance. Al Pedro que, cuando llegué, todos me dijeron “caso perdido, preocúpate del resto” y que al final de la primera clase me dijo serio, “fue una buena clase profesora”. Al Pedro buena gente, el que ayudaba a los compañeros y defendía a los más pequeños. A ese Pedro conocí yo.    

Pedro. — Ese no existe, se ha equivocado de persona.

Eloísa. — No existe porque tú no dejas que exista. Si yo fui capaz de acceder a ese mundo de bondad que hay dentro de ti, por qué no dejar que otros también lo vean, tus padres, por ejemplo.  

Pedro. — ¿Cree que habrá perdón por lo que hice? ¿Cree que la gente me mirará a la cara después de que se entere lo que hice?

Eloísa. — El perdón es para el que sinceramente está preparado para recibirlo.  

Pedro. — No sé cómo hacerlo.

Eloísa. — Es sencillo Pedro, yo te ayudaré. Puedes comenzar dejándonos ir, lo demás vendrá después.   

Pedro. — Tengo miedo. Tengo mucho miedo. Tengo encima las noches terribles y sufro. Cuando le he pegao al viejo, lo he hecho sin más razón que el recuerdo. Es por ese recuerdo, señorita, que ahora no me pueo mover. No soy malo, señorita, no soy malo. Uste sae. Me conoce quizá más que la gente que dice aerme criao. Sae que yo no mataría a nadie, que estos brazos me sirven pa trabajar la tierra y ganarme unos pesos, pero que pa la pelea soy malo, la escabullo. Uste sae señorita.

Eloísa. — Es la culpa y la responsabilidad. Sabes qué es lo correcto. Tu pasado es doloso, no cabe duda, pero no por ello vas a cargar por siempre con los errores de tus padres a cuestas. No dejes que el dolor te condene a estar siempre repitiendo el círculo de sufrimiento con el que creciste.  

Pedro. — Pero…

Eloísa. — (Arrojándose sobre Pedro. Hacia el fondo). ¡Corran!

(Se oye gente corriendo de fondo).

Pedro. — Está loca. 

Eloísa. — ¡Corran! ¡No se detengan! La lluvia y la noche les brindarán cobijo. Busquen ayuda. No miren atrás.

(Se escucha caer la lluvia con más fuerza).

Pedro. — (Dando un empujón). ¡Suélteme!

(Se oyen truenos acompañando el sonido de la lluvia. Eloísa está en el suelo y no se mueve).

Pedro. — ¿Pero qué he hecho?

(Las luces del escenario se apagan. Se encienden una luz sobre Pedro).

Pedro. — (Agachado. Levanta la cabeza de Eloísa). Sangre.

(Se escucha un trueno).

Pedro. — La culpa me ha arrastrado a este punto. El buen corazón de la profesora sólo había visto ternura en mí. Y ahora, que ni latidos tiene, ni siquiera puedo alzar la voz y despedirla.

(Se oye un ventarrón.)

Pedro. — Mi mano torpe le arrebató el aliento.

(Se escucha la sirena policial).

Pedro. — Ahora el dolor y la pena serán mi condena. Que aquel que daño provoque, daño reciba también

(El telón cae).